We've seen a stream of officials from a number of federal agencies coming through.
C'è un afflusso impressionante di funzionari... provenienti da numerosissime agenzie federali.
Well, I got a list of officials who took kickbacks from flintridge industries back in the day.
Ho un elenco di soggetti, che al tempo presero soldi dalla Flintridge Industries.
The Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union (Article 2)
Statuto dei funzionari e regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea (Articolo 2)
180 Moreover, no rule of law or of professional conduct opposes re‑examination of the transaction being entrusted to the team of officials who carried out the initial investigation.
180 Inoltre, nessuna norma giuridica o deontologica avrebbe impedito che il riesame dell’operazione venisse affidato alla squadra di funzionari della Commissione che aveva assicurato il controllo iniziale.
The Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union (Article 3)
Statuto dei funzionari e regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea (Articolo 3) Programmazione EPSO
In Article 236, the words ‘in the Staff Regulations or the Conditions of Employment’ shall be replaced by ‘in the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of other servants of the Union’.
All'articolo 236, i termini «…dallo statuto o risultanti dal regime applicabile a questi ultimi sono sostituiti da «…dallo statuto dei funzionari dell'Unione e dal regime applicabile agli altri agenti dell'Unione.
These working parties and committees are comprised of officials from all the member states.
Tali gruppi e comitati sono composti di funzionari provenienti da tutti gli Stati membri.
Guide to the Obligations of Officials and Other Servants of the European Parliament - Code of Conduct adopted by the Bureau on 7 July 2008
Guida ai doveri dei funzionari e agenti del parlamento europeo - Codice di buona condotta approvato dall'Ufficio di presidenza il 7 luglio 2008
(m) adopt rules implementing the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants in accordance with the procedure provided for in Article 110 of the Staff Regulations of Officials;
m) adotta le disposizioni di esecuzione dello statuto dei funzionari e del regime applicabile agli altri agenti secondo la procedura di cui all'articolo 110 dello statuto dei funzionari;
The Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants shall not apply to such staff.
Lo statuto dei funzionari e il regime applicabile agli altri agenti non si applicano a tale personale.
He is subject to the Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of employment of other servants of the European Communities.
Il direttore è soggetto allo statuto dei funzionari europei e degli altri agenti comunitari.
The JTRS is made up of a group of officials from the European Parliament and the European Commission pursuant to an arrangement agreed by the competent services.
L'SCRT è composto da un gruppo di funzionari del Parlamento europeo e della Commissione europea, secondo modalità concordate dai servizi competenti.
Second ground of appeal: misapplication of Articles 4 and 22 of Annex IX to the Staff Regulations of Officials in incorrectly interpreting the scope of the right to be heard in writing or through a representative.
Secondo motivo: travisamento degli articoli 4 e 22 dell’Allegato IX dello Statuto dei funzionari con l’errata interpretazione della portata del diritto ad essere sentiti per iscritto o mediante un rappresentante.
177 Use of the same team of officials to prepare incompatibility decisions and decisions requiring divestiture is, in Schneider’s view, contrary to the principle of impartiality enshrined in that provision.
177 Orbene, l’attribuzione allo stesso gruppo di funzionari della Commissione della preparazione della decisione di incompatibilità e di quella di separazione sarebbe contraria al principio di imparzialità sancito dalla detta disposizione.
This was at the request of officials in the Canadian government.
E questo su richiesta di funzionari del governo canadese.
In matters concerning his staff, the Ombudsman shall have the same status as the institutions within the meaning of Article 1 of the Staff Regulations of Officials of the European Communities.
Per le questioni riguardanti il personale alle sue dipendenze, il mediatore è assimilato alle istituzioni ai sensi dell'articolo 1 dello statuto dei funzionari delle Comunità europee.
This, together with the ongoing recruitment of officials from Bulgaria and Romania, means that the Commission in 2011 is a truly European institution.
Insieme all'assunzione di funzionari della Bulgaria e Romania attualmente in corso, ciò dimostra che nel 2011 la Commissione è un'autentica istituzione europea.
The provisions governing the EU civil service are set out in the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
Tutte le disposizioni che disciplinano la funzione pubblica dell'Unione europea sono contenute nello statuto dei funzionari e nel regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea.
This article also includes reimbursement by insurance companies of the salaries of officials involved in accidents.
L'articolo comprende anche il rimborso delle retribuzioni dei funzionari da parte delle assicurazioni in caso di infortuni.
spouses of officials and temporary staff in active employment,
coniugi di funzionari e di agenti temporanei in servizio,
Officials The EU civil service consists of officials divided into three function groups: administrators (AD), assistants (AST) and secretaries and clerks (AST/SC).
La funzione pubblica dell'UE è composta di funzionari appartenenti a tre gruppi di funzioni: amministratori (AD), assistenti (AST) e segretari e commessi (AST/SC).
Subsistence expenses shall be calculated in accordance with the Staff Regulations of Officials of the Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the Union, laid down in Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (6).
Le spese di soggiorno sono calcolate conformemente allo statuto dei funzionari dell'Unione europea e al regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea, quale stabilito dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 del Consiglio (6).
[1] Formally, the Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
[1] Formalmente, «Statuto dei funzionari e regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea.
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 723/2004 of 22 March 2004 amending the Staff Regulations of Officials of the European Communities and Conditions of Employment of other servants of the European Communities(3),
visto il regolamento (CE, Euratom) n. 723/2004 del Consiglio, del 22 marzo 2004, che modifica lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di dette Comunità(3),
As regards staff matters, those working arrangements shall comply with the Staff Regulations of Officials and Conditions of Employment of Other Servants in any event.
In materia di personale, tali accordi di lavoro rispettano in ogni caso lo statuto dei funzionari e il regime applicabile agli altri agenti.
In matters concerning the Secretariat staff, the European Data Protection Supervisor shall have the same status as the institutions within the meaning of Article 1 of the Staff Regulations of Officials of the European Communities.
Per le questioni relative al personale alle sue dipendenze il garante europeo della protezione dei dati è equiparato alle istituzioni comunitarie ai sensi dell'articolo 1 dello statuto dei funzionari delle Comunità europee.
First ground of appeal: misapplication of Articles 4 and 22 of Annex IX to the Staff Regulations of Officials in incorrectly interpreting the scope of the right to appear in person.
Primo motivo: travisamento degli articoli 4 e 22 dell’Allegato IX dello Statuto dei funzionari con l’errata interpretazione della portata del diritto alla comparizione personale.
Eurostat will create a group of officials from National Statistical Institutes dedicated to:
Eurostat costituirà un gruppo di funzionari degli istituti nazionali di statistica con il compito di:
The names, grades and addresses of officials and other servants included in such categories shall be communicated periodically to the governments of the Member States.
I nomi, le qualifiche e gli indirizzi dei funzionari e altri agenti compresi in tali categorie sono comunicati periodicamente ai governi degli Stati membri.
‘officials of the Commission (Eurostat)’ means the officials of the Communities, within the meaning of Article 1 of the Staff Regulations of Officials of the European Communities, working at the Community statistical authority;
«funzionari della Commissione (Eurostat): i funzionari delle Comunità, ai sensi dell’articolo 1 dello statuto dei funzionari delle Comunità europee, che lavorano presso l’autorità statistica comunitaria;
Lists of officials so designated shall be exchanged in accordance with Article 19(3).
Le rispettive autorità doganali si scambiano elenchi di funzionari specificamente designati, ai sensi dell'articolo 19, paragrafo 3.
It should conduct its enquiries in compliance with the Protocol on Privileges and Immunities and with the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the conditions of employment applicable to Other Servants of the Communities.
Esso conduce le sue indagini nel rispetto del protocollo sui privilegi e sulle immunità e nel rispetto dello statuto dei funzionari e del regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee.
These laissez-passer shall be issued to officials and other servants under conditions laid down in the Staff Regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the Union.
Tali lasciapassare sono rilasciati ai funzionari e agli altri agenti secondo le condizioni stabilite dallo statuto dei funzionari e dal regime applicabile agli altri agenti dell'Unione.
The working and contractual conditions are based on the staff rules applicable to EU institutions, namely the Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
Le condizioni lavorative e contrattuali si basano sulle norme vigenti per il personale delle istituzioni dell’UE, vale a dire lo statuto dei funzionari dell’Unione europea e il regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea.
In the absence of European standards, national standards are verified by a procedure at European level managed by the Commission, which is assisted by a standing committee composed of officials from national administrations.
In assenza di norme europee, le norme nazionali saranno verificate sulla base di una procedura a livello europeo, gestita dalla Commissione e assistita da un comitato permanente di responsabili delle amministrazioni nazionali.
Common rules on the insurance of officials of the European Union against the risk of accident and of occupational disease.
Regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale dei funzionari dell'Unione europea.
Its staff consists of officials recruited by the agency and EU officials and EU countries’ civil servants temporarily assigned or seconded to the agency.
Il suo personale è composto da funzionari assunti dall'Agenzia, funzionari dell'UE e agenti statali dei paesi dell'UE temporaneamente distaccati o assegnati all'Agenzia.
So we should be suspicious about the same sort of overblown claims of damage to national security from these kind of officials.
Quindi c'è da guardare con sospetto questo tipo di affermazioni esagerate di danni alla sicurezza nazionale da parte di questo tipo di funzionari.
1.708701133728s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
C'è un afflusso impressionante di funzionari... provenienti da numerosissime agenzie federali. 